Ayant eu quelque loisir le W-E dernier, loin de mon ordi, j’ai enfin pu lire les revues cynégétiques m’achetées chaque mois par mon épouse.
Ainsi, en page 13 de Plaisirs de la Chasse – n° 681 – 04/09, allez savoir pourquoi, un articulet intitulé « La Chronique zoolâtre » a particulièrement attiré mon attention, et m’a interpellé.
En effet, comme son titre le donnait à penser, il est consacré aux forums zoolâtres, ce qui, vous en conviendrez était prévisible…
Y est notamment transcrit ce message (en français !? dans le texte) : « - Vous dites que un singe a ca plasse dans la jungle et je suis d’accord avec vous !! mais ne vaut il pas mieeux un sing en pleine santer qui a de l’espace et qui est heureux avec une famille que des signes qui se font voler et qui sont mal heureux mal traiter en afrique ou en amerique du sud. Je veux avoir un sing c’est mon reve et j’espere que je l’aurai mais la question qui me tarrode c’est de savoir comment faire pour lobtenir merci de me repondre. ».
Bien qu’étant déjà convaincu que l’on se sert de tout pour amoindrir ses adversaires, et que ce n’est pas l’apanage des politiciens, cela a renforcé ma conviction qu’une orthographe défaillante peut être un moyen parmi d’autres, et que les gestionnaires d’un forum se doivent de parfois veiller à « jouer les correcteurs d’orthographe » pour préserver l’image des intervenants et du thème d’un forum/site.
Et vous, qu’en pensez-vous ?
En saint Hubert
AS