de Caramba » 16 Avr 2023, 15:52
Ha ! HA !! belle question !
Au Petit Larousse illustré (celui de ma grrrrande communion), les deux étaient décrits comme armes portatives composées de pièces en métal et de pièces en bois. Donc synonymes. Exemples : fusil de guerre, fusil de chasse, fusil de sniper, les fusiliers portaient un fusil (long canon) et les carabiniers une carabine plus agréable d'utilisation : carabine d'artilleur, carabine de cavalier, ces deux dernières étant équipées d'un mousqueton (Karabiner) permettant de les accrocher à la selle..., les volontaires américains de la Guerre d'Indépendance avaient une petite troupe de snipers équipés de "long rifle" à canon rayé, ils ont commencé par flinguer les pisteurs indiens puis les officiers anglais.
Au fil du temps, un fusil de chasse est devenu une arme portative à canon(s) "lisse(s)" tirant des charges de projectiles multiples et une carabine de chasse une arme à canon(s) rayé(s) tirant des projectiles uniques.
Et les définitions du dictionnaire ont évolué.
Sanglièrement vôtre,